Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Musik akan seindah
dedaunan yang mulai berubah warna.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Aku pewara tanpa prasangka, Kim Seong Ju.
Senang bertemu kalian semua.
"Sunwoo Jung A dan Yoon Sang"
"HANHAE, Sleepy, dan Hee Jin"
Dia ratu bertopeng dengan empat kemenangan beruntun.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo.
Aku My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
"Halo, Ratu"
Aku akan memulai tantangan besar untuk menang kali kelima.
Aku juga menggambar tahi lalat di wajahku.
Sayang tidak bisa kutunjukkan karena ada di balik topeng.
Sayang sekali.
"Kenapa kamu harus bertemu denganku"
"Tertawa"
Aku akan menunjukkan pada para penantang
alasan mereka tidak bisa merebut takhta saat bertemu aku.
Hebat.
Omong-omong, hari ini banyak orang luar biasa
- bergabung sebagai panelis. - Benar.
Sunwoo Jung A duduk di sebelahku.
Ada Yoon Sang.
Ada juga Sleepy dan HANHAE.
Saat artis luar biasa hadir,
kamu cenderung berlebihan.
Menurutku sangat penting kalau kamu
bisa mengendalikan diri.
Dia harus mempertahankan ketenangannya.
Kamu akan terluka jika bereaksi berlebihan.
Dia juga berusaha memecahkan rekor di depan wanita ini?
Tidak mungkin.
Menurutmu kenapa dia ada di sini?
Dia di sini untuk mendukungnya? Tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Sejujurnya, musisi hebat ada di sini,
kamu pasti gugup dan khawatir, bukan?
Aku sangat terkejut saat melihat mereka.
Kuharap kamu akan melupakan tekanan itu dan terbang tinggi.
Saat kamu gugup, tolong pikirkan aku atau Bong Sun.
Yoon Seok juga.
Ratu penyanyi bertopeng gugup?
- Aku percaya diri. - Kamu percaya diri.
Baiklah. Sekarang,
mari cari tahu siapa yang menjadi orang terakhir yang bertahan
dan menjadi saingan Queen of Mask Singer ke-85.
Mari kita mulai pertandingan pertama
dari Babak Satu, kompetisi lagu duet.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
Tiba-tiba musim gugur datang.
Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl.
"Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl"
Kamu tidak mencium aroma munculnya ratu baru?
"Mengendus"
"Musim romantis, musim gugur, ada di sini"
"Kami sudah menantikanmu"
- Dia gadis musim gugur. - Dia membaca.
Ini musim untuk membaca.
Lawannya.
Aku seorang penyanyi. Mendarah daging? Tidak.
I Am a Singer As Ripe As Rice. Autumn Boy.
"I Am a Singer As Ripe As Rice. Autumn Boy"
Saat kamu merasa kesepian, dengarkan laguku yang lembut.
"Aku datang untuk menghiburmu"
"Hibur aku!"
"Dia tinggi"
Dia sangat tinggi.
Dia memiliki nuansa musim gugur.
"Keduanya akan membuatmu emosional dengan getaran musim gugur mereka"
"Bagaimana mereka akan menawan hati panelis"
"Dan mengisi studio dengan warna musim gugur"
"Dan harmoni mereka?"
"'When Would It Be' oleh Yoon Hyun Sang 'Duet. IU'"
"Suara Autumn Boy memikat telinga kita"
"Dia menyanyi lembut dengan suara merdu dan manisnya"
"Dia mengungkapkan perasaan rindu dengan suaranya yang manis"
"Luar biasa"
Dia memiliki suara polos.
Lembut sekali.
Itu terasa seperti angin musim gugur yang menyenangkan.
"Autumn Girl menawan hati semuanya dengan suaranya yang sendu"
"Nyanyiannya yang tenang membuatnya terdengar tulus"
"Hatiku hancur"
"Terpana"
"Sekarang aku tidak merasakan apa pun selain kesepian"
"Kita dahulu bahagia"
"Harmoni indah mereka membuat kita lupa"
"Kalau ini adalah kompetisi"
"Penampilan Autumn Girl dan Autumn Boy penuh getaran musim gugur"
Astaga, bagus sekali.
"Mereka hebat!"
"'When Would It Be', sebuah lagu tentang seseorang yang patah hati"
"Aku suka musim gugur ini"
"Panggung terisi perasaan sepi"
Lagu ini matang.
"Emosi yang tertinggal"
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
- Young Seok. - Bagaimana menurutmu?
Aku merasa hari ini akan tidak biasa.
Pertandingan pertama sangat bagus, bukan?
Di Babak Satu, dua kontestan menyanyikan lagu bersama,
tapi aku merasa masing-masing menyanyikan satu lagu utuh.
Nada suara mereka membuatku membayangkan
pasangan di mana si wanita lebih tua dari si pria.
Menurutmu Autumn Girl lebih tua?
Jika dinilai dari segi suara dan teknik mereka.
- Dilihat dari dua sisi itu saja. - Ya.
Dan Autumn Boy
memiliki suara yang sangat unik.
Karena dia tinggi, aku mengharapkan suara yang dalam,
tapi yang kudengar ternyata suara yang murni dan polos.
Sama seperti roti yang baru dipanggang,
rasanya lembut dan halus
dan muda.
Aku menyukainya.
Aku ingin mengatakan sesuatu pada Autumn Girl.
Aku tahu musim gugur adalah musimnya makan,
tapi meski kamu sangat lapar,
tidak seharusnya kamu makan CD.
Dia terdengar seperti pemutar CD.
Jadi, penampilannya sempurna?
Penampilannya sempurna.
Baiklah.
Sekarang aku akan memperkenalkan tamu yang selalu ingin kulihat.
Emosinya yang lembut
menandai era baru dalam budaya pop Korea.
"Kepala delegasi Korea Selatan delegasi musik di Pyeongyang"
Izinkan aku memperkenalkan produser genius, Yoon Sang!
Ini kali pertamaku menonton acara ini sebagai panelis.
Jika Babak Satu saja sudah sebagus ini,
aku tidak bisa membayangkan seperti apa Babak Final nanti.
Pasti akan menakjubkan.
Jika mereka bukan musisi profesional,
pasti aneh sekali.
Begitulah caraku melihat mereka.
Autumn Boy memiliki suara yang sangat unik dan indah.
Dia menyanyi dengan begitu selaras.
Penampilan Autumn Boy
lebih mengesankan bagiku dibanding Autumn Girl.
- Begitu? - Ya.
Soal Autumn Girl,
dia membuatku terkesan
saat menunjukkan kendali dirinya selama penampilan tadi.
Terutama saat mereka menyanyi bersama,
untuk mencocokkan dengan nada Autumn Boy,
dia tampil
dengan suaranya yang melemah 20 persen.
Hal itu hanya bisa dilakukan penyanyi profesional.
Ada komentar tentang dia terdengar seperti dia memakan CD,
tapi mengingat kualitas penampilan tadi,
kurasa kedua penyanyi bertopeng ini memakan CD.
"Penampilan duet mereka sempurna. Mereka sepenuhnya penyanyi?"
Aku merasa sangat menyesal
karena penampilan terkendali dengan sempurna tadi
tidak mengingatkanku pada apa pun.
Young Seok katakan Autumn Girl lebih tua
daripada pria ini.
- Kamu setuju dengannya? - Ya.
Aku bisa merasakan perbedaan usia lima tahun.
- Lima tahun? - Ya.
Tebakannya makin spesifik.
Bagaimana menurutmu, Gu Ra?
Ada sesuatu yang terjadi di sini di antara panelis hari ini.
- Kamu tahu efek lele? - Ya.
Ketika seorang pesaing yang kuat muncul dalam grup,
anggota kelompok lainnya
mulai memperbaiki diri untuk bertahan hidup.
Begitu. Mereka lebih fokus.
Hari ini, kita memiliki Yoon Sang
dan Sunwoo Jung A.
Kita memiliki panelis berkualitas
dan acara pun berlangsung dengan lancar.
Kupikir semua orang akan setuju
- kalau mereka berdua penyanyi. - Mereka berdua penyanyi.
Dia sedikit lebih tua darinya,
tapi dia tidak setua itu.
Begitulah cara kita bisa menyelesaikannya.
Baik. Gu Ra menambahkan satu komentar lagi.
Dia bilang Autumn Girl tidak setua itu.
Sunwoo Jung A, kamu setuju dengannya?
- Ya, pendapatku sama. - Begitu.
Aku merasa Autumn Girl
adalah veteran di bidang ini.
- Seorang veteran. - Ya.
Rasanya
aku akan mengenalinya setelah dia melepas topeng,
tapi tidak ada nama yang terlintas di pikiranku saat ini.
Baiklah.
Mari kita dengar pendapat seorang musisi, Shin Bong Sun.
"Aku?"
Maaf?
Kamu anggota Celeb Five.
Aku bahkan tidak memakai mikrofon ketika tampil di panggung.
Kami sudah mendengar pendapat hanya dari para ahli.
Aku memiliki pendekatan yang berbeda, Pak Yoon Sang.
Kali pertama mereka memasuki panggung,
kupikir perbedaan usia mereka pasti sangat jauh
karena panjangnya celana mereka.
Panjangnya celana mereka?
- Panjangnya celana mereka? - Ya.
Celana Autumn Girl sama panjangnya
dengan milik guru ilmu sosialku di masa sekolahku.
Ini masalahnya.
Semua orang mengerti apa yang kumaksud.
Kupikir dia setidaknya
cukup tua untuk menjadi ibunya.
Dia bahkan bisa 10 atau 20 tahun lebih tua darinya.
10 atau 20 tahun lebih tua?
Tapi setelah mendengar suaranya, aku berubah pikiran.
- Perbedaan usia mereka - Berapa?
paling banyak tujuh tahun
dan paling sedikit empat tahun.
Maaf, Pak. Pendekatanku sangat berbeda, bukan?
- Omong-omong... - Berdasarkan celana mereka.
- Bong Sun. - Ya.
Yoon Sang dan Hyun Chul berteman.
Kamu memanggil Yoon Sang "Pak",
sementara kamu tidak melakukannnya pada Hyun Chul.
Bagaimana cara kerja panggilanmu itu?
Awalnya aku juga memanggilnya "Pak".
Aku hanya tidak melakukan itu lagi.
Aku hanya melihat Yoon Sang di pembungkus piringan hitam.
- Ini kali pertamaku bertemu dia. - Begitu.
Aku punya rekamannya di rumah.
Ini kali pertama aku melihatnya. Aku tidak merasa nyaman dengannya.
Singkatnya, kamu pikir perbedaan usia mereka 5 hingga 7 tahun.
- Sebenarnya... - Ya, Sleepy.
- HANHAE memberitahuku. - HANHAE tahu siapa dia?
"Terkejut"
Terpikirkan seseorang di benaknya.
Ahli hiphop bersama kita hari ini.
Ada seseorang yang terpikirkan,
- tapi aku belum yakin. - Benar, bukan?
- Aku harusnya tidak banyak bicara. - Baik.
Bong Sun juga mengatakan kita harusnya sudah melihat
- keahlian mereka. - Benar.
Dia mengeluh.
Dia menggunakanku sebagai alasan untuk melihat keahlian mereka.
- Ya. - Baiklah.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Kita dengarkan suara asli Autumn Girl terlebih dahulu.
Dia akan tiru suara yang kita dengar di kehidupan kita sehari-hari.
Suara ayah membasuh wajah.
"Memercikkan air"
"Mencuci wajah dengan intens"
Itu dia. Suara ayah kita mencuci muka.
- Kalian mendengarnya, bukan? - Ya.
Dia sedang mencuci wajahnya di halaman depan.
- Di keran air, bukan? - Ya.
Dengan wadah air dari logam.
Kita semua mentertawakannya, tapi dia perdengarkan suara aslinya.
- Seong Ju. - Ya?
Dia sudah pernah tampil di acara ini?
- Maksudmu Autumn Girl? - Ya.
Kurasa dia sudah pernah tampil di sini.
Kamu merasakan sesuatu dari suaranya?
- Aku merasakan sesuatu. - Benarkah?
- Ya. - Seseorang yang sudah ke sini?
Aku terlalu malu untuk memberitahumu apa yang kupikirkan
karena Seong Ju berkata dia mendengar suara aslinya
dari suara yang baru saja dia buat.
Gu Ra juga mengira dia sudah pernah ke sini setelah mendengar suara itu.
Kalian semua alien atau apa?
Kami sudah tiga tahun mengisi acara ini.
- Ini hanya firasat kami. - Ya.
Kami mendapatkan perasaan tertentu.
Baiklah.
Kali ini, dia akan meniru beberapa penyanyi.
Mereka sebenarnya penyanyi rap.
Pertama, JIMIN dari AOA. Silakan tirukan.
"Apa yang harus dipikirkan? Apa masalahnya?"
Suaranya terdengar sangat berbeda.
Kali ini, suara Jessi.
"Semua mata tertuju padaku"
Apa-apaan itu?
Itu cukup bagus.
- Aku salah. - Kamu pikir kamu salah?
- Ya. - Kamu salah orang?
Sepertinya begitu.
Mendengarkan dia menyanyi
membuatku berpikir tentang Youn Ha.
- Youn Ha? - Yang menyanyikan "Password 486"?
Ya. Itu yang ada dalam pikiranku.
Kamu benar-benar tidak pandai menebak.
Youn Ha penyanyi "Password 486" lebih pendek dari itu.
- Benarkah? - "Lebih pendek dari itu"?
- Tunggu. - Jangan menyebutnya "itu".
- "Lebih pendek dari itu"? - Dengar.
Maksudku tinggi badannya saat kubilang "itu".
- Ini kata ganti tunjuk. - Begitu?
Kamu pembaca berita. Kenapa malah tidak mengerti?
Baiklah, aku mengerti.
Ini kata ganti tunjuk.
Kurasa dia sedikit tersinggung. Kuharap tidak ada kesalahpahaman.
Akhirnya,
Autumn Boy akan menampilkan tarian.
Dia bisa saja penyanyi idola.
Mari kita lihat sebagus apa tariannya.
Dia akan menunjukkan tarian yang kuat. Musik, mulai!
"Dengan lagu apa Autumn Boy akan menari?"
"'Idol' oleh BTS, lagu yang berada di puncak tangga lagu Billboard"
"Seperti apa Autumn Boy menari"
"Dengan lagu yang menarik ini?"
Dia mulai menikmati irama.
"Kita mulai"
Dia penyanyi idola atau bukan?
"Astaga"
Dia menari dengan lagu BTS.
"Menarik sekali!"
"Ayo menari bersama"
Baiklah. Dia penari yang baik.
"Pose akhir yang manis"
Cukup sekian. Baiklah.
Dia hebat.
Dia pasti penyanyi idola.
Mungkin dia anggota Wanna One.
Wanna One? Baik.
Wanna One. Menurutmu bagaimana?
Tidak ada yang setuju denganmu.
- Mereka tidak tahu. - Benarkah?
- Seorang anggota Wanna One. - Itu mungkin saja.
Posturnya menunjukkan dia sudah menyelesaikan tugas militernya.
Kamu pikir dia selesaikan tugas militernya?
Ya. Aku tidak bisa diam
lebih dari semenit saat berdiri siap,
- tapi posturnya tidak berubah. - Dengan cara khas militer?
Dia pasti sangat sehat.
Kamu pikir dia sudah menyelesaikan tugas wamilnya.
Jika ya, dia pasti bertugas di polisi militer.
- Atau instruktur tentara. - Polisi Militer?
Benar. Dia memang terlihat seperti seseorang di polisi militer.
Itu artinya dia setidaknya berusia 24 atau 25 tahun.
Baiklah, bagus.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Mereka memiliki pertandingan yang sangat sengit dari awal.
Antara Autumn Girl dan Autumn Boy,
penyanyi bertopeng mana
yang berhasil menyentuh hati penonton?
Mari kita cari tahu hasilnya sekarang!
Hasil pertandingan pertama.
Harmoni mereka cocok dengan cuaca dingin musim gugur"
"Dalam harmoni itu"
"Suara Autumn Girl terasa seperti daun yang berjatuhan"
"Sementara itu, Autumn Boy menyanyi dengan suara lembut, tapi padat"
Antara Autumn Girl dan Autumn Boy,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Beri tahu kami siapa pemenangnya!"
Siapa penyanyi bertopeng pertama yang maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Autumn Girl menang"
Pemenangnya Autumn Girl.
"Kita bisa mencium aroma musim gugur sekali lagi"
Bagus! Autumn Girl.
"Selamat, Autumn Girl"
Autumn Boy juga hebat.
Autumn Girl menang.
Dia mengalahkan Autumn Boy
dan maju ke Babak Dua.
Skornya 68 banding 31.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Autumn Girl yang pertama maju ke Babak Dua.
Aku akan menunjukkan pesona yang tidak terungkapku
di Babak Dua. Semangat!
Autumn Boy memiliki suara yang indah
dan dia juga penari yang hebat.
Siapa sebenarnya pria ini?
Mari kita ungkapkan identitasnya
dengan penampilan solonya.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah!
"Dia memiliki suara yang murni dan polos"
"Dan dia menyanyi dengan selaras sempurna"
"Benarkah dia penyanyi idola yang bisa menari dengan lagu baru?"
"Dia mempertahankan postur tegaknya sepanjang waktu"
"Autumn Boy sepertinya kuat. Siapa dia?"
"'Every day, Every Moment' oleh Paul Kim"
Ini lagu Paul Kim.
"Dia memilih lagu yang bisa memikat hati wanita"
"Suara lembutnya memukau mereka"
Aku yakin dia seorang penyanyi.
"Aku merasa ingin melindunginya"
"Suara hangatnya menghiburmu setelah hari yang melelahkan"
"Mari habiskan setiap hari dan setiap saat bersama"
Sekarang,
Autumn Boy, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Siapa dia?"
"Astaga"
Dia adalah...
Mereka bersorak sangat keras!
Mereka berteriak kegirangan.
Dia adalah
anggota termuda tampan dari ASTRO,
San Ha!
- Anggota ASTRO. - ASTRO.
San Ha, anggota termuda ASTRO.
Dia penyanyi yang hebat.
"ASTRO memiliki anggota bersuara seperti ini?"
"Caramu menatapku"
"Ini sulit dipercaya!"
"Batu permata yang manis ini tersembunyi di balik kesegarannya"
"Dia luar biasa!"
"Suaranya terdengar lembut, tapi kuat"
"Dia sangat tampan!"
"Malu"
"Penampilannya hanya diwarnai dengan warna sendiri"
"Mereka jatuh cinta padanya"
"Inilah sentimen musim gugur"
Dia bertepuk tangan setelah tampil seperti bayi.
Muda sekali.
Tebakan kalian soal Autumn Boy penyanyi idola ternyata benar.
Dia anggota termuda ASTRO, San Ha.
Silakan menyapa para pemirsa.
Ingin menjadi bintangmu.
Halo, aku Yoon San Ha dari ASTRO.
"Dia pertama dikenal publik lewat drama web pada usia 16 tahun"
"Dia memikat hati wanita sebagai pemain gitar muda"
"Dia memulai debut sebagai anggota grup idola yang menyegarkan, ASTRO"
"Anggota termuda yang sangat manis"
"Kelompok ini menjadi bintang baru"
"Saat mereka menangkan Anugerah Khusus Gelombang Korea"
"Bunga mekar, San Ha"
"Dia menjadi vokalis utama dengan suaranya yang manis"
"Dengan pesona yang menyegarkan dan manisnya"
"Dia membuat penggemar wanita yang lebih tua tersenyum"
"Mata penonton dibersihkan hanya dengan melihatnya"
"San Ha dari ASTRO adalah vitamin pengisi ulang daya"
San Ha lahir pada tahun 2000.
Usia Korea-nya 19 tahun.
Kamu sudah menyelesaikan tugas militermu?
Belum.
Yoon Sang tadi menduga kamu bertugas sebagai perwira militer.
Aku terkejut mendengarnya.
- Benarkah? - Ya, aku terkejut.
Astaga. Aku masuk universitas pada tahun 1999.
Kudengar kamu memutuskan untuk tampil di acara kami
karena rekan setimmu, Eun Woo.
Eun Woo tahun lalu
datang ke sini sebagai salah satu panelis.
Dia memohon pada sutradara dan anggota staf kalau anggota
kelompoknya harus tampil.
Begitulah caraku diundang kali pertama di ASTRO.
Maaf, tapi caramu berbicara dan lainnya
agak mirip dengan Sleepy.
Begitukah?
- Fisiknya memberitahuku - Tubuhnya?
- dia seperti kami. - Dia salah satu dari kalian?
Perasaan itu
berasal dari Yoon Seok.
Dia seperti kami.
Dia jelas seperti kami.
Anggota termuda ASTRO merupakan yang pertama
di antara anggota lainnya yang menantang.
Benar, mereka memberitahuku untuk setidaknya menang sekali.
Aku gagal memenuhi janji itu.
Bagaimana rasanya?
Tidak, dia melakukannya dengan hebat.
Aku sebenarnya memberikan suaraku untuknya.
- Benarkah? - Terima kasih.
Aku suka suaranya.
Ekspresinya membuatku tidak mengira dia ternyata semuda ini.
Ekspresinya seperti artis yang sangat berpengalaman.
Penampilannya menyentuh hatiku dengan hangat.
- Itu sebabnya aku memilih dia. - Terima kasih.
Pertama, aku senang melihat kaki panjang dan lengannya.
- Terlihat tidak asing. - Orang yang bertubuh sangat tinggi
ternyata pandai menyanyi juga. Aku bangga padanya.
Kalau dibandingkan daging steik, dia seperempat matang.
- Seperempat matang? - Kurang matang.
Karena itu penampilannya terasa segar dan menyegarkan.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Dia telah memamerkan pesona tidak terduga
yang tersembunyi di balik citra manisnya.
Tolong beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Terima kasih.
"Kami akan menantikan aktivitas hebatmu selanjutnya"
Kupikir aku akan setidaknya memenangkan putaran pertama,
tapi sekarang aku sudah gagal, aku jadi merasa kecewa dan lega.
Teman-teman, aku sudah berusaha keras,
tapi hasilnya tidak begitu bagus.
Mau bagaimana lagi.
Coba tontonlah penampilan duetku.
Dia terlalu hebat.
I Am a Singer As Ripe As Rice, Autumn Boy
adalah San Ha dari ASTRO.
Aku merasa terhormat memiliki kesempatan untuk tampil
di panggung impianku, King of Mask Singer.
Aku akan bekerja lebih keras lagi.
Semangat.
Hasil Babak Satu,
Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl
menang melawan San Ha dari ASTRO
dan maju ke Babak Dua.
Inilah pertandingan kedua Babak Satu.
Nyanyiannya manis dan menawan.
Fan Dance in Sorrow,
Fan Dance Girl.
"Fan Dance in Sorrow, Fan Dance Girl"
Kamu akan jatuh hati pada musikku.
"Sampai kapan kamu mau aku menari kipas?"
"Tolong lakukan selamanya"
"Dia masuk diiringi tepuk tangan meriah"
Dia terlihat santai.
"Biar kulihat"
Lawannya.
Penyanyi bertopeng dengan kepekaan irama membara.
Samulnori Boy of Heungtan Boys.
"Samulnori Boy of Heungtan Boys"
Mainkan sesuai iramanya!
Nantikanlah nyanyianku.
Luar biasa.
"Menari"
Dia terlihat gembira.
- Dia bertubuh bagus. - Ya.
"Ini pertandingan antara dua kesenian tradisional"
"Akankah mereka menampilkan musik Korea yang indah?"
"Aku juga memakai hanbok"
"Fan Dance Girl akan menyanyi dengan tarian kipasnya yang indah"
"Samulnori Boy akan memberikan penampilan yang seru"
"'Scars Deeper Than Love' oleh Lena Park"
Semua lagu hari ini terasa seperti musim gugur.
Ini lagu duet yang diakui
- "Scars Deeper Than Love". - Benar.
Mereka pasti terampil.
Siapa yang membuatnya menunggu?
"Terkejut"
"Fan Dance Girl memiliki suara feminin dan manis"
"Suaranya bersih seperti penampilannya yang anggun"
"Peluk aku"
"Bagusnya"
"Suaranya merentang dengan menyegarkan"
Aku merinding.
"Suara mereka berbaur dengan lembut"
"Dengan sendu, tapi tenang"
"Penampilan duet mereka membawa kerinduan hati"
"Sangat mengharukan"
Sempurna.
"Suara indahnya memenuhi studio seperti tarian kipas"
Hebat sekali.
"Jatuh cinta"
"Suaranya dengan lembut menggelitik telinga penonton"
"Mau bergabung denganku?"
"Tentu"
"Lagu duet nasional ini membuat semua orang memegang mikrofon"
"Aku telah memberimu"
"Luka lebih dalam daripada cinta"
"Mereka memasukkan warna mereka dalam penampilan ini"
"Mereka masih menyinkronkan bibir dengan penuh semangat"
"Takjub"
"Penonton langsung bertepuk tangan"
"Penampilan mereka menyentuh hati penonton"
Kenapa semuanya luar biasa hari ini?
Benar, bukan?
Kenapa
semua orang memikat hatiku?
Semua penampilan hari ini luar biasa.
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Menurutmu bagaimana penampilan mereka?
Hyun Chul, ahli pita suara, silakan terlebih dahulu.
Samulnori Boy bisa menyanyi
hampir sama tingginya dengan Yim Jae Beom.
Dia bahkan bisa mencapai nada yang ditujukan untuk wanita.
Aku hanya tahu beberapa penyanyi
dengan rentang suara semacam itu.
Salah satunya seorang penyanyi
yang berada di tim bersama Young Seok.
- Namanya Jung Si Ro. - Begitu.
- Namun... - Keduanya mirip.
Seperti dia,
Samulnori Boy memiliki berbagai macam vibrato.
Nadanya sangat jelas hingga aku tidak bisa
tidak bertanya-tanya apakah dia Jung Si Ro.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Aku pikir dia punya spesialisasi rock
sama seperti Jung Si Ro.
Soal Fan Dance Girl,
aku benar-benar bingung
apakah dia penyanyi atau bukan.
Aku bingung karena saat nada yang keluar kasar...
Seperti ini.
"Aku melakukannya?"
Apa itu tadi?
Aku minta maaf. Maaf.
Kamu tahu apa yang kumaksud, bukan?
Dia mengeluarkan kekasaran dari nada dengan sangat baik.
Itu artinya dia seorang penyanyi.
Masalahnya, seorang penyanyi dengan teknik semacam itu
tidak akan mampu
menyembunyikan vibrato uniknya.
Tapi dia tidak menggunakan vibrato,
karena itu aku bingung tentang identitasnya.
Jadi, lebih sulit mempersempit dugaan.
Ho Young,
kamu dan Bong Sun tadi memegang mikrofon.
Kami sangat menyukainya.
Kalian seperti Lena Park dan Yim Jae Beom.
"Mereka menjadi Lena Park dan Yim Jae Beom"
"Mereka saling menatap dan menyanyi dengan penuh semangat"
Saat seseorang menyanyi hebat,
aku mengambil mikrofon karena ingin menyanyi bersama.
Seperti itulah penampilan mereka.
Inilah yang sangat aku sukai.
Saat orang memikirkan lagu duet untuk pasangan pria dan wanita,
"Scars Deeper Than Love"
selalu muncul.
Namun,
itu bukan lagu
yang bisa dinyanyikan siapa pun.
Itu bukan lagu yang mudah untuk dinyanyikan.
Karena penyanyi aslinya
memiliki gaya yang sangat unik,
- sulit untuk menyanyikan lagu itu - Benar.
kecuali kamu memiliki gaya panggung.
Dalam pengertian itu,
aku suka bagaimana mereka mengatur lagu itu
dengan gaya mereka sendiri.
Dari segi pengalaman di atas panggung,
aku tidak berpikir Fan Dance Girl memiliki pengalaman yang cukup.
Itu tidak ada hubungannya dengan keterampilan menyanyinya.
Saat dia menyanyi...
Lihat dia.
Dia merapatkan kakinya.
Menyanyi di tempat yang sama
dengan kakimu rapat seperti itu
- membutuhkan banyak usaha. - Benarkah?
Kupikir itu menunjukkan
dia belum terlalu sering naik panggung.
Kupikir dia berdiri seperti itu
karena dia gugup berada di atas panggung.
Itu sebabnya kita harus mencari penyanyi yang baru debut
dengan suara seperti itu.
- Penyanyi yang baru debut? - Ya.
Kalau begitu, kita harus bertanya
pada Hee Jin dari LOONA.
Aku memiliki pemikiran ini sejak awal.
Dia menyanyi dengan baik.
meskipun tubuhnya terlihat kaku,
karena itu aku sadar kalau dia penyanyi berbakat.
Dia penyanyi yang baru debut atau penyanyi berbakat?
Kurasa keduanya.
Keduanya? Dia baru debut dan berbakat.
- Itu dugaan yang bagus. - Ya.
Sudah berapa lama sejak dia memulai debutnya?
Kurasa baru satu atau dua tahun lalu.
Sudah berapa lama sejak kamu debut, Hee Jin?
Debutku 19 Agustus.
19 Agustus.
- Dua bulan? - Baru dua bulan?
Kamu baru saja memulai debutmu.
Kamu tambahan terbaru di industri musik.
- Menurutku seperti ini. - Sleepy.
Kurasa dia penyanyi idola yang menjadi aktris.
Tunggu. Yang lain mengatakan dia penyanyi yang baru debut.
Dia dahulu penyanyi idola.
Lalu dia menjadi seorang aktris bertahun-tahun lalu.
Itu sebabnya dia lupa tentang vibrato.
"Tertawa"
Kamu tidak berpendapat dia penyanyi yang baru debut?
Tidak, aku tidak berpikir seperti itu.
Setelah bekerja sebagai penyanyi idola lima tahun,
dia menjadi seorang aktris.
Setelah bekerja sebagai penyanyi idola lima tahun,
- dia menjadi seorang aktris. - Benar, bukan?
Mari kita simpan pendapatmu.
Gu Ra, kamu terlihat memiliki pendapat berbeda.
Soal Samulnori Boy,
belum lama ini aku menonton pertandingan tinju
Golovkin.
Dia melalui dua pertandingan.
Satu pertandingan seri, satunya lagi kalah.
Pertandingan ketiganya direncanakan tahun depan.
Katakanlah seseorang mengunjungi acara ini
dan kalah karena bertemu lawan yang kuat terlalu dini.
Dia lalu mengunjungi kembali acara ini
dan kalah lagi dengan selisih poin tipis.
Lantas kita harus memikirkan memberinya kesempatan lain.
Begitu.
- Aku pikir dia - Tidak mungkin.
orang pertama yang datang
- berkunjung lagi untuk kali ketiga. - Untuk kali ketiga?
- Benar.
Sehebat itulah dia.
Aku langsung beri tahu saja namanya.
Kamu akan langsung memberitahukan namanya?
Bagaimana dengan Kim Dong Myung?
Kim Dong Myung?
"Apakah Kim Dong Myung berkunjung untuk kali ketiga?"
Kata Jang Hyuk, "Dia berbicara tentang Kim Dong Myung"?
Aku bertanya-tanya apakah kamu berbicara tentang Kim Dong Myung.
- Ternyata benar. - Bukannya dia mirip?
- Tidak, dia tidak mirip! - Dia mirip. Suaranya.
- Benar, bukan? - Suaranya mirip.
Mungkin data Gu Ra sudah habis.
Kamu salah.
"Bong Sun-lah yang terbaik menggoda Gu Ra"
Aku juga punya tebakan soal identitas Fan Dance Girl.
Benarkah?
Ada seorang aktris bernama Han Ye Ri.
Dia bisa menyanyi dengan sangat baik.
"Apakah Fan Dance Girl adalah Han Ye Ri?"
Han Ye Ri juga mengambil jurusan tari.
Dia memiliki bahu seorang penari.
- Namun, dia sedikit lebih pendek. - Dia lebih pendek.
- Han Ye Ri lebih pendek. - Ya.
Seperti itulah cara pikirku.
Kamu tidak hanya asal mengatakan idemu?
Itulah yang dilakukan Bong Sun.
Tapi aku tidak melakukannya.
Jadi, dia bukan Han Ye Ri.
Kurasa Fan Dance Girl adalah seorang aktris.
Setiap kali kita mengatakan sesuatu,
dia hanya pura-pura tertawa.
Melihatnya semudah itu bertindak
membuatku berpikir dia seorang aktris.
Kita sudah mendengarkan beberapa tebakan.
Dengan pemikiran ini,
mari kita lihat bersama keahlian mereka.
Kita mulai dahulu dengan penyanyi beridentitas misterius.
Fan Dance Girl.
Dia menyiapkan tarian kuat.
Dia bisa menunjukkan tarian kuat dengan pakaian itu?
Musik, mulai.
"Musik diputar"
"Dia langsung berubah begitu musik mulai"
"Dia melepaskan citra anggunnya"
"Fan Dance Girl memantul"
Ini tarian yang kuat.
"Fan Dance Girl mahir menari"
Dia baru debut atau tidak?
Dia seorang penyanyi atau aktris?
Dia penyanyi idola atau bukan?
"Dia berayun dengan kipas"
Pelajarilah dia dengan saksama.
"Dia menggerakkan tubuhnya dengan mudah"
"Dia memamerkan gerakan tariannya yang tersembunyi"
Dia tampaknya berpengalaman.
Mari kita akhiri ini di sini.
"Dia benar-benar andal"
Dia penyanyi idola!
Hee Jin.
Menurutmu
debutnya kurang dari setahun lalu? Dia penyanyi yang baru debut?
Tidak, kupikir dia penyanyi senior.
Dia penyanyi idola?
Keterampilan menari luar biasanya memberitahuku
kalau dia penyanyi idola.
- Benarkah? - Ya.
Jung A, menurutmu dia aktris?
- Ya. - Kamu belum berubah pikiran.
Ada banyak aktris yang bisa menari dengan baik.
- Jadi, dia bisa saja aktris? - Aktris.
Tapi tariannya
entah bagaimana seperti sudah ketinggalan zaman.
"Tertawa"
Kupikir Sleepy benar.
Ada banyak aktris yang dahulunya penyanyi idola.
Keahlian menarinya membuatku yakin
dia penyanyi idola.
Terlebih lagi, dia tahu bagaimana menari dengan cara
yang membuatnya terlihat lebih indah di kamera.
Dia sampai sekarang belum bisa menunjukkan keterampilan vokalnya.
- Kupikir... - Jadi, kami sangat bingung
hingga tidak bisa memberikan satu nama pun.
Kami duduk di sini seperti orang bodoh.
"Bodoh!"
Penyanyi idola
jalani pelatihan selama tujuh hingga sepuluh tahun.
Mereka tidak lupa yang telah mereka pelajari.
Jadi, kupikir dia adalah anggota
girl group yang sudah bubar, misalnya Jewelry.
- Pendapat kalian terbagi. - Menurutku begitu.
Dia memiliki unsur-unsur penyanyi idola.
Dia masih aktif atau tidak?
Kali ini, kita akan melihat keahlian Samulnori Boy.
Dia akan melakukan peniruan suara.
Dia akan fokus pada perasaan,
bukan suara itu sendiri.
Dia akan meniru Kim Gun Mo terlebih dahulu.
"Kim Gun Mo"
"Dia terdengar mirip"
Kita akhiri di sini.
"Dia lumayan"
Beberapa orang memberinya tepuk tangan meriah.
Young Seok tiba-tiba tertarik padanya.
Kali ini, dia akan meniru suara Yoon Min Su dari Vibe.
Yoon Min Su.
"Vibe"
"Pria yang ingin pergi"
"Dia terdengar seperti sedang menangis"
Kita akhiri di sini.
"Dia lucu"
Dia fokus
- pada nuansa suara. - Dia hebat.
Suaranya terasa mirip.
Terakhir, dia akan meniru Lee Sang Min dari Roo' Ra.
Kamu sudah siap?
Silakan tirukan.
"Menyanyi rap"
Mari kita akhiri di sini.
Dia lantunkan rap untuk kita.
"Samulnori Boy memiliki banyak bakat"
Tapi dia menyanyi dengan sangat baik.
Mari kita akhiri di sini.
Aku sekarang yakin tentang usianya.
Dia sebaya denganku dan Ho Young.
- Begitu? - Dia lahir di tahun '80-an.
- Pertengahan hingga akhir 30-an. - Ya.
Sekarang giliran Fan Dance Girl.
Dia akan memberi kita versi manis lagu anak-anak Korea Utara.
Silakan mulai.
"Cium ayah"
"Cium ibu"
"Terima ciumanku"
"Dia menambahkan tindakan manis untuk lagu anak-anak Korea Utara"
"Apa ini?"
"Seong Ju bergabung tanpa mengetahui apa yang terjadi"
"Apa ini?"
"Ayah dan ibu"
"Batuk"
"Ada kambing merumput di sekitar sini?"
"Tertawa"
"Aku sangat malu. Aku harus bagaimana?"
"Dia menenangkan dirinya sendiri dan menyelesaikan lagu"
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Itu bagus"
Kurasa dia seorang aktris.
- Dia seorang aktris? - Dia aktris.
Seong Ju terlihat sangat senang.
- Aku? - Dia terlihat sangat bersemangat.
Aku tidak sering melihatnya.
Dia bahkan sampai berjongkok.
Dia tidak harus melakukan itu.
Itu bagus.
Baiklah. Sekarang,
Samulnori Boy akan memperlihatkan kemampuan beatboxing-nya.
Silakan mulai.
"Beatboxing"
"Dia mulai beatbox"
"Samulnori Boy berjalan di atas ketukan"
"Dia hebat"
"Ini menyenangkan"
Cukup sekian.
"Dia menyelesaikan beatboxing-nya yang mengagumkan"
Astaga. Itu cukup menarik, bukan?
Itu tidak sempurna,
tapi aku tahu dia punya kepekaan ritme yang bagus
dan DNA untuk musik. Aku benar-benar bisa merasakannya.
Hanya dengan beatboxing-nya.
Bisa kamu tunjukkan pada kami
rap gaya bebas untuk beatboxing-nya?
- Begini... - Bisa kamu lakukan?
Kalau mulai lebih dahulu, aku akan lantunkan rap.
Baiklah. Samulnori Boy.
Mulai beatboxing-mu.
"Irama bernuansa groove dimulai"
Ini bagus.
"HANHAE menyukainya sejak awal"
"King of Mask Singer, ayo mulai"
"Aku akan mengajarimu bagaimana cara masuk ke irama"
"Mereka semua tiba-tiba menjadi musisi hiphop"
"Jika kamu meniru rap-ku, lidahmu hanya kelu"
"Ini menyenangkan"
"Menari"
"Sekarang saatnya aku bergabung dengan Samulnori Boy"
"Menakjubkan"
"Mereka semua menjadi bersemangat"
HANHAE, hebat sekali.
Beatboxing-nya sangat bagus.
Dia memang sangat keren. Baiklah.
Baik. Sekarang,
aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Antara Fan Dance Girl dan Samulnori Boy,
siapa yang akan memukul gong kemenangan?
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Ini harmoni antara suara manis dan vokalisasi yang jelas"
"Duet manis pimpinan Samulnori Boy dan harmoni Fan Dance Girl"
Antara Fan Dance Girl dan Samulnori Boy,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini
dan maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Mereka dua suara manis dengan warna berbeda"
"Suara siapa yang memikat hati para panelis?"
"Aku sangat gugup"
Pemenangnya adalah...
"Samulnori Boy of Heungtan Boys menang"
Samulnori Boy menang.
"Hore, Samulnori Boy!"
"Mendebarkan sekali. Dia memang yang terbaik!"
"Kamu juga tampil bagus, Fan Dance Girl"
Berapa skornya?
Dengan skor 62 banding 37,
Samulnori Boy menaklukkan Fan Dance Girl
dan maju ke Babak Dua.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Kita akan melihat lagi Samulnori Boy di Babak Dua.
Aku akan lebih menarik di Babak Dua.
Samulnori Boy of Heungtan Boys.
Sekarang saatnya mengungkapkan
identitas Fan Dance Girl.
Siapa gadis misterius ini?
Kami akan mengungkapkan identitasnya
dengan penampilan solo yang disiapkan untuk Babak Dua.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia terlihat seperti artis idola pemula?"
"Aktris Han Ye Ri yang mengambil jurusan tari Korea?"
"Dia penari yang baik"
"Beberapa panelis yakin dia seorang idola"
"Dan yang lainnya menyatakan dia seorang aktor"
"Siapa Fan Dance Girl dengan suara bening ini?"
"'Comet' oleh Youn Ha"
"Fan Dance Girl memilih lagu ceria"
Dia gadis yang ceria.
"Seperti apa penampilan Fan Dance Girl?"
"Ini bagus"
"Ini lagu sempurna bagi suara ceria dan polosnya"
Sekarang, Fan Dance Girl, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Menjerit"
"Astaga, ini sungguhan?"
Dia adalah...
Kenapa?
"Kenapa? Siapa dia?"
Perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
penari utama girl group populer GFriend.
SinB.
"Fan Dance Girl adalah SinB!"
Dia anggota Gfriend.
"Mereka benar, dia seorang idola"
Astaga.
"Mereka salah total karena berpendapat dia aktris"
"Dia berhasil mengelabui semua orang"
"Tanpa pertunjukan tarinya yang mencolok"
"Dia muncul di panggung hanya dengan suaranya"
"Dia merasa sedikit gugup tanpa anggota lain"
"Tapi dia menikmati penampilannya"
"Penampilan SinB bersinar seperti galaksi"
"Bagus sekali"
"Menarik"
Aku menyukai suaranya.
"Mereka telah mengetahui suara asli SinB"
Bagus sekali.
Ternyata dia seorang idola.
"Tertawa"
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, aku SinB dari GFriend.
Baiklah.
"Dia memamerkan tari popping luar biasanya di usia 9 tahun"
"Dia seorang penari cilik ajaib"
"Dia memulai debutnya sebagai anggota GFriend pada tahun 2015"
Hadiah utama. GFriend.
"Mereka menyapu 19 berbagai penghargaan"
"Dan memuncaki banyak tangga lagu"
"'Rough' oleh GFriend mencetak rekor menerima 15 penghargaan"
"Sebagai penari utama GFriend"
"Dia membantu kelompok membuat tarian grup yang sempurna"
"Dia anggota berposisi center berbakat dan serbabisa"
"Dengan pesona manis dan cantiknya"
"Dia bahkan muncul di banyak acara ragam"
"Pertumbuhan lebih lanjut diharapkan di masa depannya"
"SinB dari GFriend penuh pesona kuat dan murni"
Kamu anggota GFriend keempat
yang tampil di sini.
Benar.
Halo.
"Yuju tampil di sini tiga tahun yang lalu"
"Setelah itu, Eun Ha, Um Ji, dan SinB muncul"
SinB, kamu anggota termuda di kelompokmu, bukan?
- Ya. - Beberapa berpikir kamu pemimpin.
Banyak orang berpikir begitu.
Kurasa itu karena aku terlihat dewasa,
padahal aku yang termuda.
Aku berharap orang akan ingat SinB adalah anggota termuda.
Kamu penari utama dalam kelompokmu.
Benar.
Gfriend sangat terkenal dengan tarian grup mereka yang sempurna.
"Menari serempak"
"Pertunjukan tarian kelompok mereka memperlihatkan ketekunan latihan"
Kali pertama kami tampil,
kami berlatih sekitar tujuh hingga delapan jam sehari,
tapi sekarang kami makin tua
dan tidak bisa melakukannya lagi.
Jadi, sekarang kami berlatih selama sekitar dua jam.
Kami sudah menari bersama untuk waktu yang lama,
sekarang waktu penyesuaian kami agar selaras tidak terlalu lama.
Kurasa kami memiliki kerja sama tim yang baik.
Kalian dahulu berlatih selama tujuh hingga delapan jam?
Hee Jin, kamu seharusnya sekarang berlatih selama itu, bukan?
Ya, kamu benar.
Aku yakin kamu tahu bagaimana perasaannya sekarang.
Aku sangat mengetahuinya.
Pasti saat ini sulit baginya
menyesuaikan diri dengan industri.
Ya. Terima kasih banyak. Aku...
Aku penggemarmu.
Terima kasih.
Kamu sekarang penari utama,
tapi dengan suara itu, sayang sekali jika tidak menyanyi.
Jika kamu terus menyanyi kuat,
kamu akan menjadi artis yang bisa menyanyi dan menari.
Mulai sekarang, aku akan bersikap lebih percaya diri.
Baiklah.
Dia menampilkan suaranya dan emosinya pada kita
seindah dan sama memesonanya dengan tubuh menarinya.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk SinB dari GFriend.
- Semangat. - Terima kasih.
"Kami harap kamu akan membiarkan kami mendengar suara indahmu"
"Dan lebih sering melihat tarian indahmu mulai sekarang"
Rasanya sangat nyaman untuk membuka topeng.
Aku sangat payah.
Aku payah,
tapi aku ingin memuji diriku karena bisa menyanyikan
seluruh lagunya sendiri.
Ayahku selalu menanyakan padaku
apa aku melatih nyanyianku.
Aku mau memperlihatkan kepada orang tuaku
bahwa aku tidak terlalu buruk dalam menyanyi.
Fan Dance in Sorrow, Fan Dance Girl
adalah SinB dari GFriend.
Tolong terus perhatikan GFriend,
dan terus dukung kami. Terima kasih.
Ini pertandingan ketiga Babak Satu.
Haruskah aku melumasi pita suaraku?
I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil.
"I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil"
Aku akan membuat semua orang tergelincir.
"Kami berharap kamu akan mengenai nada-nada tinggi dengan mudah"
Astaga.
Dia memeras banyak.
Dia memeras banyak minyak.
Bersaing melawannya adalah penyanyi bertopeng ini.
Jatuh cintalah pada suaraku.
Cheese Kingdom, Princess Fondue.
"Cheese Kingdom, Princess Fondue"
Bersemangatlah untuk penampilanku yang lezat.
"Tolong pilih aku sebagai ratu selagi aku masih hangat"
Princess Fondue.
Dia sangat menggemaskan.
"Namanya terdengar menggemaskan"
"Ini pertandingan antara dua penyanyi bertopeng"
"Rasa apa yang akan berhasil maju ke Babak Dua?"
"Akankah Olive Oil mengeluarkan rasa lagunya?"
"Atau akankah suara Princess Fondue meluluhkan hati kita?"
"Itu tampak sama"
"Mereka terdengar menggemaskan mulai dari bar pertama"
"Aku akan ke sisimu"
"Aku akan menjadikanmu milikku"
"Itu lagu paling menyegarkan"
"'Puyo Puyo' oleh UP"
"Olive Oil punya suara menggemaskan"
"Suara Princess Fondue membungkus lagunya dengan baik"
"Suaranya seperti makanan beraroma kacang"
"Nyanyian halusnya memikat semua orang"
"Melodi stabilnya adalah yang terbaik"
"Satu-satunya cintaku"
"Aku tidak boleh menyerah"
"Mereka tidak berhenti bersikap menggemaskan"
"Aku tidak menahan tawa"
"Kedua penyanyi bertopeng ada dalam harmoni hebat"
"Hei, hei"
"Suara mereka separuh udara dan separuh sikap menggemaskan"
"Sikap menggemaskan mereka akan ada di sejarah King of Mask singer"
Menggemaskan sekali.
Sudah berapa tahun berlalu?
"Princess Fondue punya suara paling lezat"
"Olive Oil berbunyi sama dengan kata 'ceria'"
"Nyanyian Princess Fondue punya rasa kaya seperti keju"
"Suara Olive Oil sama transparannya dengan minyak"
"Harmoni Olive Oil dan Princess Fondue terdengar menenangkan"
"'Puyo Puyo' dipenuhi dengan emosi menyegarkan mereka"
"Itu adalah penampilan yang tidak bisa kalian cegah untuk dicintai"
"Mereka sangat menggemaskan"
Mereka menggemaskan.
Astaga. Mereka seperti malaikat.
Aku sangat penasaran dengan yang di sebelah kanan.
Pertandingan ketiga Babak Satu telah berakhir.
Yoon Sang.
Kurasa mereka berdua
berusaha keras untuk memancarkan sikap menggemaskan mereka.
Terutama saat aku mendengar suara Olive Oil,
aku teringat pada Ha Soo Bin.
Ha Soo Bin?
"Tidak, tidak, tidak, kamu tidak boleh lakukan itu"
- Benar. - "Kamu tidak boleh lakukan itu"
- Ha Soo Bin. - Benar.
Apa hanya aku yang tahu dia siapa?
Dia orang yang terkenal.
Aku pernah
memproduksi salah satu lagunya.
Aku mendengar suaranya di studio rekaman,
dan kurasa itu suaranya.
Haruskah kita memikirkan kemungkinan bahwa dia mungkin adalah Soo Bin?
Dan untuk Princess Fondue,
saat terdengar menggemaskan,
dia berhasil menampilkan musikalitasnya.
Kurasa dia mungkin
vokalis utama sebuah girl group.
Itu dugaan amanku.
Tapi separuh dari dugaanku
ternyata salah.
Jadi, aku kehilangan semua rasa percaya diriku.
Benar.
Dia agak gentar untuk sesaat.
Tidak apa-apa. Kamu boleh mengatakan opinimu dengan percaya diri.
Terima kasih.
Haruskah kita mendengarkan opini Kai?
Naluri berirama Princess Fondue
tidak bisa disembunyikan.
Dia bagus dalam naluri berirama?
Aku menyukai cara menyanyi tembak-menembak
yang ditampilkannya hari ini.
Dia membuat pistol dengan tangan kirinya dan menembakkannya.
Sejak Shim Sin, tidak ada orang lain sebagus itu.
"Kamu"
Dalam kasus Olive Oil,
dia tahu para panelis
akan mengenalinya terlalu mudah jika suaranya terungkap.
Jadi, dia mengubah suaranya sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Kami sudah mengubah suaranya,
tapi dia juga mengubah suaranya?
Benar. Dia punya suara
yang indah seperti pembaca berita.
Itu indah dan bersinar.
Untuk alasan itu, suaranya
adalah kehadiran dan identitasnya.
Baik, bagus.
Suara Olive Oil mirip dengan
suara orang yang menampilkan beragam sketsa.
- Sketsa? - Apa suaranya seperti itu?
"Kamu tidak akan pernah mengerti"
Dia memang terdengar seperti itu.
"Dia tidak bisa memahami"
"Dia punya suara yang bagus untuk adegan komedi"
- Apa dia terdengar seperti itu? - Suaranya pas untuk adegan komedi.
- Baiklah. - Adegan komedi?
Kurasa dia ada di bidangku.
Bong Sun, kita sebenarnya
sering gagal
- dengan pendekatan seperti itu. - Benar.
Bong Sun, tolong pertahankan ide itu.
- Kamu mau dia mempertahankannya? - Ya.
Kamu mau dia mempertahankan ide itu?
- Maksudku aku... - Ya, pertahankan itu.
Baik.
- Apa kamu mempertahankan idemu? - Ya.
Aku punya firasat dia aktris berpengalaman.
Caranya berdiri di panggung
memesona.
Dan aku punya firasat dia tidak kewalahan untuk suasananya.
"Apa dia aktris karismatik?"
Kurasa dia seorang aktris.
Kupikir
dia orang yang kita kenal.
Bagiku,
dia mirip dengan Kim Ka Yeon.
- Kim Ka Yeon. - Ya.
Istri
- Aku tahu rekaksimu akan begitu. - Lim Yo Hwan?
Aku tahu setidaknya enam dari kalian akan senang mendengar ini.
Komentar itu
- Kim Ka Yeon. - membuat suasana ceria.
Kim Ka Yeon serbabisa.
Dia dahulu komedian dan bekerja dengan Yoon Seok.
Dan suaranya terdengar mirip dengan suara Ka Yeon.
Ka Yeon punya suara bertitinada tinggi.
Kurasa dia mungkin Kim Ka Yeon.
Di sisi lain, Princess Fondue adalah penyanyi yang bagus.
Dia mengingatkanku pada orang dari The Barbarettes.
- Lee Gyeong Seon? - Itu "The Barberettes".
Apa itu "The Barbarettes"? Bukankah itu "The Barbarettes"?
- Apa kamu yakin? - Itu "The Barbarettes".
- Siapa namanya? - Lee Gyeong Seon.
Kurasa dia mungkin Gyeong Seon.
Lee Gyeong Seon?
Ya, nama penyanyi andal harus segera disebutkan.
Sunwoo Jeong A sangat dekat dengan The Barberettes.
- Benarkah? - Dia pasti tahu...
- Itu jelas bukan dia. - Bukan?
Ini sangat memuaskan.
Tidak pernah. Kemarin, aku...
Tunggu. Kamu bisa mengerti kenapa aku terpikirkan ide ini, bukan?
- Tidak, aku tidak mengerti. - Dia tidak mengerti.
- Suaranya sepenuhnya berbeda. - Dia tidak mengerti sama sekali.
Jelas bukan dia.
Dia lebih cenderung ke musisi hiphop.
Dia musisi hiphop?
Gerakan-gerakannya seharusnya tidak tampak menggemaskan.
Dia menggelengkan kepala seolah dia menyanyi rap.
Dia mempertahankan ketukan dengan gerakannya.
Menilai dari postur uniknya
dan citranya,
kurasa dia mungkin orang terkenal
yang mudah bergaul.
Kurasa dia bukan musisi hiphop.
- Sungguh? - Aku juga tidak setuju.
Ada begitu banyak ide berbeda.
Semuanya berpikir berbeda.
Kim Bum Soo juga menyanyi seperti ini.
- Seperti ini. - Baik.
Banyak musisi kulit hitam membuat
gerakan-gerakan semacam itu,
tapi kurasa aneh untuk menyebutnya musisi hiphop.
Lalu apa kini kita akan kembali ke The Barbarettes?
- Tidak mungkin. - Dia mengatakan itu mustahil.
- Lihat? - Aku jamin itu.
Aku sangat sering
melihat gerakan itu.
Itu gerakan-gerakan yang dibuat para penyanyi balada
saat menyanyikan lagu-lagu bertempo cepat.
- Lalu apa dia penyanyi balada? - Ya.
- Ada begitu banyak ide berbeda. - Saat dia menyanyi...
Kini dia penyanyi balada.
Semua penyanyi balada harus memahami ini.
Saat membicarakan lagu-lagu bertempo cepat,
mereka tidak tahu harus bagaimana dengan tangan mereka.
Mereka tidak pernah mempelajari tentang itu.
Lagu ini pasti dipilih oleh Olive Oil,
dan Princess Fondue hanya mengikutinya.
Maka kupikir
- dia penyanyi balada yang hebat. - Dia penyanyi balada.
Kini, mari kita cari tahu keahlian mereka
untuk mempersempit dugaan.
Princess Fondue akan melakukan peniruan.
Pertama-tama, dia akan menirukan
Komedian Lee Su Ji, yang menjadi kontestan bernama Duck Boat.
Biarkan kami mendengarnya.
Halo.
Aku sudah aktif selama 40 tahun.
Namaku Kim Jeong Ja.
Ini adalah jiwa bermain peran.
Sudah cukup.
"Jiwa".
Kini, dia akan menirukan
Bong Sun, seorang panelis.
Tenggorokannya akan sakit.
Mari kita dengar suara Bong Sun.
Ini sangat menyebalkan!
"Terkesan"
Apa yang kamu bicarakan?
- Sudah cukup. - Bong Sun.
Kamu harus membalasnya.
Ini sangat menyebalkan!
Apa yang kamu bicarakan?
- Dia tidak mengecewakan kita. - Dia memang yang asli.
Sudah enam atau tujuh tahun berlalu, tapi dia masih bagus.
Kini, dia akan menirukan Lee Guk Joo.
Mari kita dengarkan.
"Satu, dua, satu, dua, tiga, empat"
"Sarapan, sudah"
"Makan siang, sudah"
"Buka jendela dan makan panekuk jika hujan turun"
Sudah cukup.
"Keahliannya banyak"
Apa aku berlebihan jika mengatakan dia Park Seul Gi?
- Park Seul Gi? - Ya, kamu terlalu jauh.
"Kamu terlalu jauh"
Dia haruslah seseorang seperti Park Seul Gi
untuk menirukan sebagus itu.
Baik.
Kini, Olive Oil akan membiarkan kalian mendengar suara aslinya.
Dia akan menirukan karakter kartun.
Pertama, dia akan menirukan suara Shin Chan.
Ibu, bisakah Ibu membelikanku Mainan Pahlawan Bertopeng?
"Apa dia penyulih suara?"
Dia hanya Shin Chan.
Lihat? Dia Kim Ka Yeon.
Kurasa kamu benar.
Dia Kim Ka Yeon, benar?
Kim Ka Yeon?
- Apa kamu yakin? - Dia Kim Ka Yeon.
Ya, dia Kim Ka Yeon.
Kini, dia akan menirukan Park Hee Jin.
Ayo kita dengarkan.
Halo.
Aku Bu Anseong dari Anseong.
"Mengoceh"
- Sudah cukup. - Aku benar.
- Dia Kim Ka Yeon. - Itu kamu, benar?
- Lihat? Dia Kim Ka Yeon. - Dia melakukan ini di waktu lalu.
Dia terdengar mirip.
- Dia terdengar mirip, bukan? - Baik.
Bagus.
Kini, akan kuumukan hasil pertandingan ketiga Babak Satu.
Mana dari mereka yang akan menjadi pemenangnya?
Ayo kita cari tahu hasilnya sekarang juga!
"Penampilan Olive Oil menyegarkan dan harum"
"Sikap menggemaskannya terkonsentrasi dalam penampilan"
"Princess Fondue punya suara yang lembut dan merangkul"
"Dia benar-benar menggemaskan"
Di antara Olive Oil dan Princess Fondue,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Jantung mereka berdebar"
"Siapakah"
"Pemenangnya?"
Olive Oil atau Princess Fondue?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya Princess Fondue"
Princess Fondue.
Sudah kuduga!
"Semua orang jatuh cinta dengan Princess Fondue"
Sudah kuduga!
"Aku pesan satu fondue lagi"
Princess Fondue.
Princess Fondue
mengalahkan Olive Oil dan maju ke babak berikutnya.
Kini, silakan ke ruang tunggu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Olive Oil akan segera diungkap!"
Princess Fondue maju ke Babak Dua.
Tetap pertahankan harapan tinggi kalian
untuk penampilanku berikutnya.
Ada banyak ide berbeda
tentang siapa Olive Oil.
Kita akan tahu melalui penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah!
"Identitasnya akan diungkap melalui penampilan solo"
"Dia mengubah suaranya"
"Dia punya suara indah dan berkilau"
"Bukankah dia Ha Soo Bin?"
"Dia terdengar seperti Kim Ka Yeon!"
"Aktris serbabisa, Kim Ka Yeon?"
"Halo, aku Bu Anseong dari Anseong"
"Dia melakukan banyak tiruan"
"Dia Kim Ka Yeon, benar?"
"Apa identitasnya terungkap?"
"'Hey, Hey, Hey' oleh Jaurim"
"Suaranya terdengar lebih dewasa dibandingkan penampilan duet"
Suaranya terdengar sepenuhnya berbeda dibandingkan tadi.
"Suara siapa ini?"
Dia orang yang kita duga, bukan?
Kurasa kita benar.
"Suaranya terdengar familier"
Kita benar.
- Kurasa dia Ha Soo Bin. - Benar?
"Sampai jumpa"
"Suara halusnya"
"Membuat para penonton menari dengan lembut"
"Panggung ini"
"Dipenuhi suara jernih"
"Dia Ha Soo Bin, bukan?"
"Benarkah?"
Ini luar biasa.
"Kami siap berbahagia"
Kini...
Apa dia benar-benar Ha Soo Bin?
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Mustahil!"
Siapakah dia?
"Kita benar, bukan?"
Astaga, apa yang terjadi?
Perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
pencuri perhatian dengan pesona ceria,
Kim Ka Yeon!
"Dia Kim Ka Yeon!"
Lihat itu?
Itu dia.
Sudah kubilang!
Aku benar!
"Bagaimana dia tahu?"
"Dia menyanyi dengan lebih bangga dan santai"
"Saat para panelis membuat keributan"
"Dia bahkan menikmati menyanyi di panggung"
"Menari mengikuti irama"
"Dia memperlihatkan dengan bebas"
"Bakat dan energinya"
Sulit dipercaya. Bagaimana kamu bisa tahu dia Ka Yeon?
"Aku sangat intuitif"
"Halo, Semuanya"
"Halo"
"Dia punya karakter ceria"
"Yang membuat para penonton bahagia"
"'Hey, Hey, Hey' oleh Kim Ka Yeon adalah penampilan menyegarkan"
"Terima kasih untuk penampilan luar biasanya"
Gu Ra mencetak banyak angka hari ini.
Sulit dipercaya.
Astaga, aku benar-benar tidak menyangka itu Ka Yeon.
Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo, aku Kim Ka Yeon. Senang bertemu.
Baik.
"Dia memulai debut sebagai komedian MBC"
"Kini dia aktris veteran dengan pengalaman 25 tahun"
"Dia bisa menampilkan adegan serius dalam drama-drama sejarah"
"Dan adegan-adegan melelahkan dan emosional"
"Dia bahkan bisa menampilkan adegan-adegan laga"
"Dengan menampilkan bakatnya juga di film-film"
Pemenangnya adalah Kim Ka Yeon.
"Dia memenangkan anugerah di Anugerah Film Daejeong"
"Dengan kepribadian liarnya"
"Dia juga membuat adegan-adegan lucu di acara-acara ragam"
"Dia wanita serbabisa yang juga bisa memasak"
"Kim Ka Yeon adalah aktris dengan pesona unik dan ceria"
Yoon Sang bekerja dengan Ha Soo Bin sebagai produser musik,
dan dia pikir suaramu sangat terdengar mirip dengannya.
Kurasa dia kebingungan sampai akhir.
Aku tidak tahu Ka Yeon penyanyi yang hebat.
Aku juga.
Aku sangat terkejut.
Aku benar-benar ingin tampil dengan baik.
Aku punya anak, maka aku berlatih menyanyi
setelah menidurkannya,
tapi itu membangunkannya.
Dia berkata, "Ibu, Ibu terlalu berisik".
Maka aku mempercepat latihanku beberapa hari sebelum rekaman,
dan terkena laringitis.
Itu benar-benar membuatku gila.
Ini peluang sekali seumur hidup, maka aku mau tampil dengan baik.
Sesuatu yang menarik perhatianku di antara riwayat pekerjaanmu yaitu
kamu debut sebagai komedian MBC.
Ya.
- Sama seperti Yoon Seok? - Aku juniornya.
- Ya. - Apa dia debut setahun sebelumnya?
- Ya. - Benar.
Kenapa kamu ingin menjadi komedian?
Kupikir itu akan menyenangkan,
tapi aku hanya mendapatkan peran sebagai wanita cantik.
Aku tidak mau membiarkan selera humorku sia-sia,
jadi, aku meninggalkan MBC.
Apa menurutmu kamu bisa lebih lucu?
- Aku bisa jauh lebih baik. - Baiklah.
Sejujurnya, aku selalu ingin menyanyi di panggung suatu hari.
Orang-orang melihatku sebagai wanita menggemaskan, polos,
tapi kini aku 47 tahun.
Aku belakangan ini memainkan peran sebagai wanita tangguh,
begitu banyak salah memahami itu sebagai kepribadian asliku.
Aku ingin mereka melihatku
sebagai wanita cantik, dan polos seperti sebelumnya
setidaknya selama aku berada di panggung ini.
Menonton penampilan solomu membuatku berpikir
bahwa kamu punya suara indah.
Aku yakin orang-orang masih mencintaimu
jika kamu membiarkan mereka mendengar suara aslimu.
Terima kasih untuk penampilan bagusmu.
Dia datang ke panggung yang dia impikan
dan menampilkan bakatnya hari ini. Dia adalah Kim Ka Yeon.
- Ayo beri tepuk tangan meriah! - Ayo, Ka Yeon!
"Kami akan selalu mendukungmu, Ka Yeon"
Kupikir aku punya hati seorang gadis muda,
tapi setelah menyanyikan lagu ini hari ini,
aku menyadari saatnya bagiku untuk merelakannya.
Aku hampir 50 tahun dan aku terlalu tua menyanyikan "Puyo Puyo".
Sayang, kini aku akan berhenti menyanyikan "Puyo Puyo".
Ini "Puyo Puyo" terakhirku.
Aku akan menyanyikan lagu berbeda untukmu sekarang.
Aku sayang kalian.
I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil
adalah aku, Kim Ka Yeon.
Terima kasih!
"Terima kasih!"
Princess Fondue mengalahkan Kim Ka Yeon
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Dia tampak elegan,
dan dia menyanyi dengan anggun.
Dance and Sing
Like a Bird,
Black Swan!
"Dance and Sing Like a Bird, Black Swan"
Bersiaplah untuk terpukau oleh penampilanku.
"Dia tinggi"
"Astaga, dia tampak mengagumkan"
Dia sangat tinggi.
Apa dia seorang pria?
Dia seorang pria, tapi namanya Black Swan.
Ayo kita temui lawannya.
Dia punya suara luar biasa.
Divinely Exciting Voice,
Egyptian Deity!
"Divinely Exciting Voice, Egyptian Deity"
Apa kalian siap jatuh cinta dengan suara ajaibku?
"Dia luar biasa"
"Dia memang terlihat seperti pria luar biasa"
Dia membawa piramida.
Julukannya mengatakan suaranya istimewa.
Astaga, posturnya tegap.
Mereka berdua benar-benar berkarisma.
"Kedua pria ini memancarkan energi kuat"
"Mana dari mereka yang akan maju ke Babak Dua?"
"Black Swan yang indah dan ajaib?"
"Atau Egyptian Deity yang istimewa?"
"'Let's Go on a Trip' oleh Cho Yong Pil"
- Astaga. - Itu "Let's Go on a Trip".
"Suaranya menyebar dengan elegan seperti angsa hitam"
"Suaranya terdengar familier"
"Suaranya menjadi makin dalam"
"Egyptian Deity melawan kembali dengan suara kasarnya"
"Suara-suara dari kota"
"Suaranya terdengar kuat, tapi tidak parau"
"Black Swan menjelajahi irama dengan suara menarik"
"Egyptian Deity bersemangat menyanyi dengan suara kuatnya"
"Tepuk tangan!"
"Bergerak naik dan turun"
"Aku harus pergi ke mana?"
"House Band"
Kurasa mereka berdua penyanyi.
Kurasa juga begitu.
"Mungkin aku akan ke luar negeri kali ini"
"Penampilan menarik mereka membuat semua ingin bepergian"
"Aku ingin bepergian!"
"Luapan semangat"
- Itu tadi bagus sekali. - Dua pria menyanyikan musik rock.
Itu memang penampilan yang maskulin.
Ini sangat sulit.
Pertandingan terakhir Babak Satu kini berakhir.
Hyun Chul, beri tahu kami opinimu.
Saat Black Swan memasuki panggung, kupikir dia Jang Hoon.
- Kim Jang Hoon? - Ya.
Kupikir dia akhirnya datang
karena dia memakai getaran
saat suaranya lurus dan bergetar di akhir.
Itu jelas sama seperti gaya menyanyi Jang Hoon.
Tapi kurasa itu bukan dia.
- Bukan? - Tapi dia memainkan
musik rock di masa lalu.
Sangat cenderung dia juga memainkannya.
- Benarkah itu? - Sebagian besar penyanyi rock
tinggi, ramping,
dan berambut panjang.
Aku tidak tahu rambutnya panjang atau tidak,
tapi bagaimanapun, getarannya terdengar seperti musik rock.
Baik.
Dan kurasa Egyptian Deity
gemar berolahraga.
Hanya lututnya yang terlihat,
tapi kulitnya kecokelatan.
- Benrkah? - Ya, kulitnya kecokelatan.
- Apa dia beraktivitas di luar? - Dia pasti menyukai
aktivitas-aktivitas luar ruang seperti sepak bola,
bisbol, dan golf.
Dan dia pasti sering menyanyi
setelah minum.
Dia terasa seperti tipe
yang tidak pernah menurunkan mikrofon di ruang karaoke.
Dia penuh dengan semangat.
Apa pendapatmu, Sunwoo Jung A?
Dalam kasus Egyptian Deity,
kupikir seorang pegulat sedang memasuki panggung.
Seorang pegulat?
Jarak di antara kakinya tidak lebih sempit dari panggulnya.
- Tapi - Kamu bisa melihat itu?
atlet memang seperti itu.
Itu sebabnya aku menduga dia mungkin seorang atlet.
Dan Black Swan pasti aktor.
Apa dia terasa seperti aktor?
Dia melewatkan waktu yang tepat untuk mulai menyanyi.
- Di awal? - Ya.
Dia melewatkan waktunya untuk menyanyi.
"Ketukannya meleset"
"Apa?"
Jika dia penyanyi, dia tidak akan waktunya tidak akan meleset.
"Dia melewatkan bagian pertama karena gelisah?"
Entah bagaimanapun, dia mahir menyanyi.
Rasanya mengagumkan melihat bagaimana dia menyanyi
dengan suara jernih dan menyegarkan.
Aku yakin dia tidak menyanyi sebagai pekerjaan
walau dia mungkin menyanyi di tempat lain.
"Dia yakin"
Aku juga menduga dia bukan penyanyi profesional, tapi...
- Tapi? - Tapi dia punya
teknik menyanyi sendiri di bagian akhir.
Itu keahlian yang terlalu tinggi bagi seorang aktor.
Dia ahli secara musikalitas untuk seorang aktor.
Benar,
tapi sulit untuk membuat kesimpulan
dengan mendengarkan hanya satu penampilan.
Baik.
Saat kudengar dia menyanyikan bagian akhir lagunya,
aku menjadi yakin bahwa dia penyanyi profesional.
Jika dia maju ke babak berikutnya,
dia mungkin bahkan mencapai Babak Final.
Aku setuju.
Pendapatmu sama, Young Seok?
Dia terasa seperti penyanyi yang menyanyikan musik menegangkan.
"Opini mereka terbagi"
Lagunya sendiri meningkatkan semangat,
tapi dia jelas terhanyut ke dalam lagunya.
Itu membuatku berpikir bahwa dia berusaha
menyembunyikan identitasnya.
Dan bagian terakhirnya sangat stabil.
Aku mendengar suara stabilnya di akhir.
Bagus.
Aku tidak yakin jika hanya aku yang punya opini ini,
tapi ada dua penyanyi rap di antara para panelis hari ini.
- Kurasa - Egyptian Deity.
dia orang yang gemar memancing.
Orang yang gemar memancing?
Aku sengaja menyanyikan lagu rock saat aku datang
untuk menyembunyikan genreku.
Aku dekat
dengan pemancing itu.
Aku juga sering mendengarnya menyanyi.
Tapi kurasa itu bukan dia.
Apa itu benar?
Bukan dia orangnya.
Kurasa dia orang yang dekat dengan alam.
"Orang yang dekat dengan alam?"
- Itu... - Dekat dengan alam?
Komedian itu.
Lee Seung Yoon?
Aku hanya menduga dengan melihat bentuk tubuhnya.
Itu mirip.
Aku melihat Seung Yoon di sana.
Omong-omong,
ada sebuah novel berjudul "One Lucky Day"
- dari Hyun Jin Geon. - "One Lucky Day".
Itu karya yang bagus.
Aku tahu siapa dia.
- Apa itu benar? - Ya.
Tapi aku melihat bagaimana orang lain salah menebak
tanpa mengungkap jawabannya.
Kenikmatan ini
terasa sangat bagus.
Jika aku bisa mengatakan beberapa hal tentangnya,
dia tidak perlu menyamarkan suaranya seperti yang dia lakukan tadi.
Suara yang disamarkan?
"Saat dia memperkenalkan dirinya"
"Dia berbicara perlahan"
"Itu tidak perlu"
Dia pikir dia terkenal,
tapi sebaiknya tidak.
Dia tidak setenar dugaannya?
Dia tidak begitu tenar.
Mungkinkah dia tidak dikenali jika membuka topengnya?
Mereka harus mendengar beberapa penjelasan untuk mengenalinya.
Setelah Kim Ka Yeon, aku menebak benar identitas mereka dua kali.
Aku tidak tahu hari ini akan datang.
Benarkah itu? Kamu mau melindungi identitasnya?
Sangat sulit untuk menebak siapa dia.
- Tidak ada yang akan tahu. - Apa semua tebakan mereka salah?
Dia orang yang menciptakan sesuatu.
"Gu Ra memberikan petunjuk"
- Apa menurutmu aku tahu? - Apa?
Apa menurutmu aku tahu?
"Terkejut"
Ini mengejutkan. Aku tidak tahu apa maksudmu.
- Apa aku benar? - Aku kebingungan.
Aku kebingungan.
Aku tidak yakin dia tahu atau tidak.
Haruskah kusebutkan inisialnya?
Hanya inisial namanya.
Akan kuberi tahu satu dari tiga inisialnya.
- Kamu sebutkan satu dari tiga? - Ya.
- S. - S?
"Bingung"
Dia pasti sepenuhnya salah.
Baiklah.
- Ayo kita lihat keahlian mereka. - Baik.
"Ayo kita lanjutkan"
"Firasatku mengatakan aku benar"
Kalian akan mendapatkan petunjuk dengan melihat keahlian mereka.
Ayo kita dengar suara asli Egyptian Deity dahulu.
Biar kuberi tahu ini padamu untuk berjaga-jaga.
Jangan menyamarkan suaramu sendiri.
Orang-orang tidak akan mengenalimu sekalipun kamu bicara
dengan suara aslimu.
Baik, ayo kita dengarkan peniruan suaranya.
Dia akan menirukan jeritan Choi Min Soo.
- Itu menarik. - Jeritan Choi Min Soo.
Silakan.
Kupikir aku bisa memilikimu.
Dia Lee Seung Yoon.
"Mereka merasakan Seung Yoon dari suarnaya"
Kali ini, G-Dragon.
G-Dragon?
G-Dragon. Baik, silakan.
"Tolong"
"Setidaknya sekali"
"Inilah suaranya"
"Identitasnya menonjol dari suara sengaunya"
Baik.
Peniruan suara apa yang sepanjang ini?
"Itu tidak panjang"
Kali ini giliran Black Swan.
Dia mengatakan dia ahli dalam membuka tutup botol.
Dia bisa membuka lebih dari sepuluh tutup botol
dalam 30 detik dengan hanya memakai satu sendok.
Bersiaplah.
"Bersemangat"
Bersiap, mulai.
"Gedebuk"
Dia terlalu lama.
Itu tidak akan berhasil.
Bahkan para pekerja restoran bisa melakukan itu.
Orang-orang itu biasanya membuka tutup botol dengan pembuka botol.
Dia membuka tutup botol
- Dengan keahlian itu. - Aku bersorak untuk kali pertama.
Dia memaksakan diri untuk melakukannya.
"Dan pria ini menyaksikannya melakukannya"
"Kenapa waktunya belum habis?"
- Astaga. - Waktu habis.
30 detik telah berlalu.
"Bagus"
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
sebelas, 12, 13, dan 14.
Dia membuka 14 botol.
Kami menduga akan mendengar suara ledakan cepat.
"Itu tidak terdengar seperti dugaan"
Dia ingin mencobanya.
Dia mahir melakukannya.
- Benarkah? - Egyptian Deity.
"Tertawa"
Egyptian Deity mengatakan dia bisa membuka tutup botol
dengan botol air, bukan sendok.
Mengesankan sekali.
Benarkah itu? Kamu akan membuka tutup botol dengan botol air?
Egyptian Deity, silakan tiup perasaan menyegarkan
dengan suara letupan.
Suara letupan
yang diminta Gu Ra padanya
untuk membuat suara letupan,
tapi dia khawatir hanya botol ini yang tersedia.
Dia membutuhkan satu botol lagi untuk mewujudkan permintaan Gu Ra.
Dia juga mau memperlihatkan cara membukanya dengan botol air.
Egyptian Deity.
Orang-orang mungkin ingin lebih banyak mendengar suara letupan.
- Apa ada satu botol lagi? - Adakah?
- Bagus. - Akan kami bawakan kamu satu lagi.
- Egyptian Deity. - Kami bawakan satu lagi untukmu.
Dia ingin menjadi bintang.
- Tunggu. - Aku mengenalnya dengan baik.
Kamu lebih baik bekerja keras.
Ayo kita lihat
apa dia bisa membuka tutup botol dengan botol air.
"Tutup botolnya terbang tinggi dengan suara letupan menyegarkan"
Mengesankan sekali.
"Astaga"
Tunggu. Ayo ukur waktunya.
"Dia masuk ke permainan utama"
- Ayo kita lihat itu berapa lama. - Egyptian Deity.
Biarkan kamera mengambil gambarnya dari dekat dahulu.
- Egyptian Deity. - Dia mau menjadikanmu bintang.
Kamu harus belajar untuk menunggu
- Jika ingin menjadi bintang. - Dia akan menjadikanmu bintang.
Lakukan seperti ucapannya.
- Dia akan menjadikanmu bintang. - Benar.
Seong Ju membantuku.
Bagus juga untuk mengatakan sesuatu.
"Bukankah hatimu tercekat?"
"Akan kusegarkan semuanya." Hal-hal semacam itu.
Maka itu akan bagus.
Tolong ubah suaranya.
Biar kusegarkan hati kalian dengan baik.
Bagus.
Akan kuatur waktunya mulai dari sekarang.
Bersiap, mulai, ayo.
Astaga.
"Roket pembuat bunyi letupan membuka semuanya"
"Meletup"
"Semua hati sesak mereka terbuka"
"Tutup botolnya terbang seolah mereka melompat menjadi bintang"
Bagaimana dia bisa membuat tutup botol mencapai setinggi itu?"
"Kesegaran menggetarkan dan lepas landas mengesankan"
"Terpukau"
"Inilah suara letupan"
"Mengagumkan yang sesungguhnya"
Baik. Waktu habis.
30 detik sudah habis.
"Pemandangan audiovisual yang harmonis"
- Mengesankan sekali. - Itu luar biasa.
Dia membuka kesepuluhnya.
Tapi suaranya luar biasa.
Aku tahu. Aku terpukau dengan betapa kuatnya dia.
"Tapi aku membuka 14"
Bagian ini juga rusak.
Dia bahkan merusak bagian ini.
- Dia luar biasa. - Beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia punya cukup kekuatan untuk menjadi bintang"
"Dia menghargai bakatnya"
Dia ingin memperlihatkan banyak keahlian untuk menjadi bintang.
Egyptian Deity
akan menirukan suara babun kali ini.
Silakan bersiap dahulu.
"Dia siap menirukan seekor babun"
Ini cara yang tepat menjadi bintang, bukan, Gu Ra?
- Ini jalan pintas. - Jalan pintas?
"Tentu saja. Ini jalan pintas"
- Jalan pintas menjadi bintang. - Jalan pintas.
Itu jalur kilat.
- Apa ini akan baik-baik saja? - Itu cara Se Yoon menjadi bintang.
Kamu benar.
Saat seekor babun bahagia,
suara apa yang dikeluarkannya?
"Aku akan menjadi bintang dengan menirukan babun"
"Buatlah suara babun"
"Aku merasa seolah di alam liar"
"Dia hebat"
"Astaga. Dia sedang apa?"
Kini, babunnya agak sedih.
"Tidak ada pisang di dalam lemari es"
Dia sedih. Kini, dia marah.
"Kamu mengambil pisangku, benar?"
"Dia punya rasa hormat untuk Egyptian Deity"
"Apa itu kamu?"
Ini cukup.
Kamu boleh berhenti sekarang. Itu cukup.
"Dia tampil dengan baik"
Astaga.
Dia luar biasa.
Kamu masih berpikir orang-orang tidak mengenalinya tanpa topeng?
Kini, entah kalian mengenalnya atau tidak, beri tepuk tangan.
- Tidak akan ada yang sejauh itu. - Aku tahu.
Kini, kita dengar opini Yoon Seok sebelum hasilnya diumumkan.
Jika aku berani menebak siapa Black Swan,
dengan tinggi dan suara tidak asing itu,
pria yang muncul dalam acara ragam di MBC beberapa waktu lalu kuingat.
- Siapa? - Aktor Zo In Sung.
"Dia hanya mengatakan apa pun yang terlintas di pikirannya"
"Bahkan dia sendiri malu untuk mengatakan itu"
Zo In Sung?
- Baik... Ya. - Itu opini uniknya.
- Mungkin saja. - Itu memungkinkan.
- Itu hanya suatu kemungkinan. - Kuharap itu dia.
Kupikir dia terdengar mirip saat menyanyikan "Digger Wasp".
Jadi, aku berani menyebutkan Zo In Sung.
Astaga. Zo In Sung.
Baik. Kini akan kuumumkan hasil
untuk pertandingan terakhir Babak Satu.
Black Swan, yang punya suara ajaib,
melawan Egyptian Deity, vokalis liberal.
Biar kuumumkan pemenang terakhir
dari pertandingan duetnya sekarang.
"Nada-nada tingginya menyegarkan dan memesona"
"Black Swan punya suara unik dan penuh jiwa"
"Suara sejuk Egyptian Deity membuat orang-orang ingin pergi ke laut"
"Dia punya suara jernih dengan energi ceria"
Di antara Black Swan dan Egyptian Deity,
siapa yang menjadi pemenang beruntung terakhir?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Siapa yang akan bisa mendekati takhta"
"Dengan suara memesonanya?"
Orang terakhir yang akan maju ke Babak Dua.
Pemenangnya adalah...
Di antara Black Swan dan Egyptian Deity,
siapa yang menjadi pemenang beruntung terakhir?
Pemenangnya adalah...
"Dance And Sing Like a Bird, Black Swan menang"
Black Swan menang.
"Black Swan akan memperlihatkan penampilan elegan sekali lagi"
"Black Swan"
"Mereka sedih karena tidak bisa melihat Egyptian Deity di Babak Dua"
Selisihnya tidak terlalu besar.
Skornya 58 banding 41.
Astaga, itu pertandingan sengit.
Black Swan, silakan kembali ke ruang tunggumu dengan cepat.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Black Swan pada akhirnya akan maju ke Babak Dua.
Aku akan berusaha sebaik mungkin di Babak Dua. Ayo.
Mungkinkah dia orang yang kamu pikirkan?
Kami akan ungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia pria memesona dengan energi ceria yang banyak"
"Apa dia komedian yang dekat dengan alam, Lee Seung Yoon?"
"Apa dia orang yang dikenal Gu Ra dan ada S dalam inisialnya?"
"Dia memperlihatkan banyak keahlian"
"Siapakah Egyptian Deity, sang calon bintang?"
"Tidak seperti di Babak Satu, dia memilih lagu balada"
Itu balada.
"'Butterfly' oleh Ha Dong Gyun"
Suaranya terdengar persis seperti Lee Seung Yoon.
"'Butterfly' oleh Ha Dong Gyun"
"Dia menyanyi dengan tenang"
Nyanyiannya bagus.
"Di malam ketiga"
"Suara terus terangnya menyebar ke seisi panggung"
- Dia hebat. - Dia penyanyi yang bagus.
"Sang calon bintang juga seorang penyanyi yang bagus"
"Aku merindukan wajahmu"
"Nada-nada tinggi dan naluri humornya meledak bersama"
Siapakah dia?
Sekarang,
Egyptian Deity, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
"Kenapa mereka berteriak dengan sangat keras?"
"Mereka penasaran"
Dia pasti Lee Seung Yoon.
"Dia bukan Seung Yoon"
Dia adalah
pelatih populer yang punya selera humor tinggi,
Yang Chi Seung.
"Dia Yang Chi Seung?"
"Aku benar"
Sulit dipercaya.
"Terkejut"
"Merasa malu"
"Aku benar lagi"
"Terkejut"
"Sulit dipercaya"
"Dia pria lucu"
"Tapi keahlian menyanyinya tersembunyi di balik citra biasanya"
"Tersenyum"
"Bersorak"
Luar biasa.
"Hari-hari bahagia itu"
"Aku merindukan wajahmu"
"Dia menampilkan citra berlawanan dengan bersikap jenaka dan serius"
Dia pria tangguh.
"Senang bertemu. Kamu luar biasa"
Silakan sapa para pemirsa kita.
Senang bertemu. Aku Yang Chi Seung.
"Kim Woo Bin, Jin Seo Yeon, Ok Taec Yeon, dan Jin dari BTS"
"Dia melatih banyak bintang"
"Yang Chi Seung adalah pencipta tubuh-tubuh seksi"
"Dia membintangi 'I Live Alone' sebagai pelatih Sung Hoon"
"Dia dijuluki Guru Harimau"
"Dan menjadi populer menampilkan ikatan batin kuat dengan Sung Hoon"
"Dia bermain peran dalam waktu singkat"
"Sangat menarik"
"Kini, dia menjadi tokoh TV trendi dalam acara-acara ragam"
"Dia bahkan membintangi iklan-iklan"
"Yang Chi Seung adalah pelatih bintang lucu dan menarik"
Apa dia orang yang kamu sebutkan, yang punya S dalam inisialnya?
Ya, Yang Chi Seung.
Y akan terlalu mudah.
Menilai dari keahlian-keahlianmu,
kamu bisa menjadi bintang sungguhan.
Babun itu luar biasa.
Membuka tutup botol juga bagus.
"Aku akan mengulanginya jika kalian mau"
"Dia memang luar biasa"
Dia benar-benar ingin menjadi terkenal.
Apa kamu dahulu juga aktor?
Aku memulai debut pada tahun 1994
dan bermain peran selama dua tahun.
Tapi aku terluka tepat sebelum bebas tugas dari kemiliteran,
maka aku mulai berolahraga untuk rehabilitasi.
Dan seiring waktu berlalu, aku menemukan bakatku
dan menjadi pelatih.
Saat kamu menjadi aktor dalam waktu singkat, nama panggungmu
- adalah Kang Cheol Min. - Ya, benar.
Apa kamu menamai dirimu?
Nama-nama yang terdengar kuat populer saat itu.
- Seperti "Hyuk" atau "Cheol". - Benar.
Dahulu aku memakai kata-kata kuat seperti "Kang" atau "Cheol",
tapi aku memakai "Min" untuk suku kata terakhir untuk memperhalusnya.
Untuk berjaga-jaga aku mungkin membintangi film percintaan,
- Kupakai kata lembut di akhir. - Itu karena
Kang Cheol Hyuk akan terlalu kuat, bukan?
Kurasa mungkin berat beberapa orang akan meningkat setelah liburan.
Jika ada cara bagi mereka untuk menurunkan berat badan,
- Ada cara untuk melakukan itu. - Tolong beri tahu kami.
Kalian sering menendang jegi saat Chuseok.
Ini adalah variasi dalam menendang jegi.
Bukankah harus ada yang mengikutimu untuk melakukan itu?
Kurasa ada orang yang makan banyak. Dia Gu Ra.
- Dia mau Gu Ra mengikutinya. - Dia makan banyak.
- Kamu jelas bisa menjadi bintang. - Ayo kita lakukan bersama.
Gu Ra akan belajar darinya.
Dia akan mengikuti Chi Seung.
Lakukan seperti ini dan ulangi. Seperti ini.
"Lakukan itu dengan cepat"
Kamu harus melompat lebih cepat.
Lebih cepat.
"Memang tidak ada yang mudah di dunia ini"
Lebih cepat.
"Sampai jumpa, tteok. Sampai jumpa, satai"
Itu dia. Lebih cepat.
- Lebih cepat. - Astaga, ini latihan bagus.
Apa itu latihan bagus?
Benar. Dengar. Aku terengah-engah.
Ho Young, kamu memilih Chi Seung.
Saat dia menyanyi,
dia berusaha menyemangati dirinya. Aku menyukai itu.
Dan suaranya serak, tapi tajam.
Aku terpukau oleh suaranya, maka aku memilihnya.
- Benar. - Terima kasih.
Dengan pesona sehat dan lucu,
dia memberikan kita kekuatan dengan senang hati.
- Beri dia tepuk tangan meriah. - Terima kasih.
"Kami berharap lebih sering melihatmu"
Aku ingin mendengar orang-orang mengatakan,
"Bukankah dia penyanyi?" Aku benar-benar ingin mendengar itu.
Aku akan bekerja lebih keras
dan kembali lagi.
Divinely Exciting Voice, Egyptian Deity
adalah Yang Chi Seung.
Terima kasih.
"Sing and Dance"
"Like a Bird"
Black Swan mengalahkan Chi Seung
dan maju ke Babak Dua.
Pekan depan.
"Para penyanyi bertopeng akan membawakan penampilan menarik"
"Mereka juga akan memikat hati kita dengan lagu-lagu mewah"
"Yang akan membuat kita bahagia tiap kali kita dengarkan mereka"
"Siapa yang membuat Dongmakgol Girl sedih?"
"Ratu mengeluarkan senjata mematikan"
"Sulit untuk memilih"
"Ini terlalu sulit"
"Siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-86?"
"Jangan lewatkan episode berikutnya"